It is possible to do a silent/administrative install for ArcLogistics 9.3. However, the software cannot be registered silently. This can be done from the start menu after the installation. Instructions provided describe how to perform an administrative install of ArcLogistics 9.3.
msiexec.exe /a Setup.msi /qb TARGETDIR=[INSTALLDIR]
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App