Atlas 4.0 cannot be installed on a network. This violates the single user agreement of Atlas 4.0. There is no exception.
You can purchase a 3 user LAN pack or a 10 user LAN pack. When you purchase multiple packs of Atlas 4.0, you can install the program on the number of local machines stated in your contract.