Will a buffer be projected for an ArcMap service when a map is projected on the fly?
Answer
Not if AXL requests are used to buffer and to reproject the map. The BUFFER attribute project="true|false" is not supported at this time. It is valid only in ArcIMS Image Services.