Answer
There is no default User Name and Password for ArcIMS 3.1 or 4.0.
The first time ArcIMS Administrator or ArcIMS Manager is started a dialog for setting a User Name and Password appears.
If a new user prompt does not appear, reset the values using the steps provided in the Related Information link below.