Answer
At this time, no, there is no way to convert a shapefile to MIF format.
ESRI only provides tools to convert MIF to shapefile, via ArcToolbox, and the ArcView 3.x extension MIF to Shapefile.
Article ID:000005997
Software:
- Legacy Products
- ArcMap 8 x