Answer
Yes, you will be able to serve ArcMap documents that use SDE Direct connect. You have to set the SDEHOME environmental variable of the server machine so that it points to <ArcIMS install directory>/server directory to be able to serve the map document.