Answer
Yes. There is a Developer Sample called Style Dump available from the ESRI Developer Network. Use this to select the style to print and display the symbolset in the Layout View.
Detailed instructions on how to use the sample are provided on the ESRI Developer Network. See the link in the Related Information section below.