Can I dynamically add different versioned layers to an ArcMap Service?
Answer
No. You can only serve layers present in the ArcMap document when the ArcMap Service is created. The dynamic addition of layers in an ArcMap Service is not currently supported.