Answer
Yes. A Developer sample is available for setting flow direction on a portion of a geometric network.
In ArcObjects Developer Help or ArcObjects Online navigate to Samples > Network > Utility Network Analysis > Partial Establish Flow Direction Command.