This error message occurs when attempting to connect to a database through DBI/SQL Connect:
Unable to find the server at <$AVHOME\bin\dbi_oracle>
An error in the pathname.
Since UNIX is case sensitive, make sure your $AVHOME path is all in lower case letters. For example, the difference in the following paths could cause a problem: