This error occurs when trying to make an SQL connection to an Microsoft Access database:
[Microsoft] [ODBC Microsoft Access 97 driver]
Records can't be read No read permissions on TABLE_NAME.
Access database is secured. You can not connect to secured Access databases from ArcView.
Remove security from the Access database. For more details on this, see the 'secured databases' topic in Access Help.