When you create a selection set of CAD features in ArcMap, and attempt to export them using the Export Data command, the selected CAD features will not export. The following messages will occur:
"Error Exporting Data"
"Warning: Some records may not have been exported correctly"
"There was an error exporting the layer"
This is a known issue.