Attempts to edit and update a choice list question such as the select_one list_name, select_multiple list_name and rank list_name type in an XLSForm fail, and return the following error message in ArcGIS Survey123 Connect:
Error: Error converting XLSForm Unknown question type '<choice_list_question list_name>'.
In this example, the select_one question contains a space in its list_name value.
The choice list question type contains one or more spaces in the list_name value on the survey tab.
To resolve the error, replace the space with an underscore and ensure the list_name value on the survey tab matches the list_name value on the choices tab.