Answer
Yes. Non 8.3 compliant coverages can be viewed with all ESRI products when ArcSDE for Coverages is used. With ArcSDE for Coverages, the coverage is registered. After registration, ArcIMS can view the layer. ArcIMS will not show annotation for the coverage.