PROBLEM
The Cut and Copy buttons are enabled and appear to function correctly, however clicking the Paste button does not copy text into the Script Editor window.
This is a known issue.
Article ID:000005248
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App