Frequently asked question
ArcMap does not have the functionality to host multiple layouts within the same map document. Multiple data frames can be added but reside on the original layout.
To work around this limitation, use one of the following suggestions.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App