Toolbars cannot be stacked vertically so that they are stacked on top of each other on either side of the ArcMap Table of Contents.
This is a known issue.
If it is necessary to move the toolbars again, repeat the steps above.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App