Text strings in EMF picture marker symbols are dropped when the symbology is converted to cartographic representations
Description
Text strings in EMF picture marker symbols are dropped when the symbology is converted to cartographic representations.
Cause
This is a known limitation.
Workaround
Convert the text strings to outlines in the EMF. The following example provides instructions on converting text strings to outlines in Adobe Illustrator CS3:
Open the EMF in Adobe Illustrator.
Right-click on the text string and select 'Create Outlines'.