In ArcCatalog, it is possible to drag and drop a feature class that participates in a network dataset outside of the feature dataset. However this can cause problems. For example, it is then not possible to build the network dataset.
The feature classes of a network dataset are not supposed to be moved outside of their feature dataset.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App