BUG
ArcGIS supports color overprint definition (sometimes called overprinting or knockout) in file export through the Esri Production Mapping and PLTS extensions. In PLTS versions 9.3 and 9.3.1, and in Production Mapping version 10, overprint definition is supported for EPS format. In version 10.1, Production Mapping supports overprint definition for PDF format. ArcGIS does not support overprint definition for print and export unless the Production Mapping extension is installed.
This is a known limitation.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App