When specifying a geoprocessing tool's input feature data using interactive input in ArcGIS Pro, editing templates are not available if a feature layer is added to the map first.

Workaround

With the geoprocessing tool still open, navigate to the interactive input layer's layer properties by clicking Properties > Elevation and ensure the Vertical units parameter matches Vertical Units displayed under Layer Properties > Source > Data Source.

Steps to Reproduce