When editing and using the Buffer tool from the Modify Features tool, a default feature template cannot be set.

Workaround

Turn off all other editable layers and then the tool defaults to that layer or create a new project and it defaults to the layer that was first added to the map.

Steps to Reproduce