Unable to update sharing settings for items when signed in as a user with a custom role that includes share update permissions.

Workaround

If a user is set as the default administrator in the organization, they can update the sharing settings for any layers within the organization. If a user owns an item, they can update the sharing settings for the layers they own.

Steps to Reproduce