Unable to add members without sending invitations when the provided password contains a less-than or greater-than sign.

Workaround

Follow the recommended username and password strength requirements. Refer to the following documentation: https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/reference/faq.htm#anchor32.

Steps to Reproduce