The Cut Fill tool setting sliders are scaled and hidden on a scrollable window based on the mission's name length.

Workaround

Shortening the mission's name to 10 characters or less will prevent the horizontal base from appearing, and the settings sliders should show the same extent as the window.

Steps to Reproduce