Known Limit
After review by the development team, it has been determined that this issue is related to a known limitation with the software that lies outside of Esri's control. The issue's Additional Information section may contain further explanation.
Additional Information
THis is as designed. Someone has misunderstood how the code is working - it is fine the way it is.