ArcGIS Pro does not recognize the first custom configuration keyword in the 'Use Configuration Keyword' drop-down list while trying to create a feature class.

Workaround

Use the Create Feature Class geoprocessing tool or temporarily select some other configuration keyword from the 'Use Configuration Keyword' drop-down list and select back the desired custom keyword.

Steps to Reproduce