ArcGIS Marketplace items cannot be removed from the ArcGIS Online subscription.

Workaround

The company/provider of the ArcGIS Marketplace item can remove the organization the license was granted to from their list, which removes the item from the organization's Licensing section.

Steps to Reproduce