ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for (Desktop, Engine, Server)

• Hiermit weisen wir auf eine besondere Situation hin, in der bestimmte Benutzer einer anderen als der englischen Version von ArcGIS 10.1 for Desktop oder Engine das ArcGIS 10.1 SP1 (Desktop, Engine) Language Pack Resource Files Patch für ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop oder Engine installieren müssen.
  
  In ArcGIS 10.1 SP1 wurde in einigen Dialogfeldern der Text geändert. Wenn Sie eine der neun nicht englischsprachigen Versionen von ArcGIS 10.1 for Desktop oder Engine verwenden und das ArcGIS 10.1 SP1 für Englisch anwenden, werden in einigen Dialogfeldern Steuerelemente ohne Text angezeigt. Dadurch ist die Funktionalität des Dialogfeldes beeinträchtigt. Die Nimbus-Nummer für dieses Problem lautet NIM085749.
  
  Dieser Language Pack-Patch (verfügbar für jede Sprache) ermöglicht die Verwendung der Funktionalität der betreffenden Dialogfelder, jedoch mit englischem Text. Wir gehen davon aus, dass dieser Patch in der Woche ab dem 12. November 2012 zum Download zur Verfügung steht.
  
  Das Problem wird mit der Veröffentlichung von ArcGIS 10.1 SP1 für die neun nicht englischen Gebietsschemata behoben. In dieser Version wird der neue oder geänderte Text in den entsprechenden Sprachen angezeigt. Die Veröffentlichung der lokalisierten Version von ArcGIS 10.1 SP1 ist derzeit für Ende Januar 2013 geplant.
  
  ArcGIS 10.1 SP1 for Server ist hiervon nicht betroffen.

• Service Pack 1 ist kumulativ und enthält die Fehlerbehebungen aller vorherigen 10.1-Patches. Wenn ein vorheriges Patch installiert ist, kann Service Pack 1 darauf angewendet werden, um die erforderlichen Dateien zu aktualisieren.

• Für die ArcGIS for Desktop-Installation muss der Benutzer ein Systemadministrator sein oder über erweiterte Berechtigungen in einer Bereitstellungsumgebung verfügen.
• Um Softwarekonflikte zu vermeiden, müssen alle ArcGIS 10.1-Produkte, die auf einem Computer installiert werden, dieselbe Version aufweisen.
• Wenn Sie Client-Installationen von einer freigegebenen und über das Netzwerk verwalteten ArcGIS for Desktop-Installation installiert haben, muss das Service Pack 1 auf alle Client-Installationen angewendet werden.
• Benutzer von Windows 2003 Server finden Informationen im technischen Artikel 33818, falls Fehler 1718 auftritt. Die Datei wurde durch die Richtlinie für digitale Signaturen zurückgewiesen.
• Service Pack 1 wird für die Testversion von ArcGIS Desktop 10.1 unterstützt.

• ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop muss vor dem Installieren von ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop Background Geoprocessing (64 Bit) installiert werden.

• ArcGIS 10.1 SP1 Engine muss vor dem Installieren von ArcGIS 10.1 SP1 for Engine Background Geoprocessing (64 Bit) installiert werden.

• ArcGIS 10.1 SP1 for Server ist über das Customer Care Portal verfügbar. Dies schließt die 10.1 SP1 Web Adaptor-Setups ein.
  

  Esri stellt Service Packs für ArcGIS Server in der Regel in Form von MSP- oder TAR-Dateien zur Verfügung. Für eine vereinfachte Installation wird ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for Server als Setup.exe-Datei (nicht als MSP-Dateien) für Windows bzw. eine Setup-Datei für Linux bereitgestellt. Erste Schritte mit Service Pack 1:

  • Installieren Sie ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for Server auf einem Computer, auf dem ArcGIS 10.1 for Server noch nicht installiert ist. Für die Installation dieses Service Packs ist keine Installation von ArcGIS 10.1 for Server erforderlich.
  • 
    ODER
    
    
  • Installieren Sie Service Pack 1 auf einem Computer, auf dem ArcGIS 10.1 for Server bereits ausgeführt wird. Im Rahmen des Upgrades auf Service Pack 1 wird die gesamte ArcGIS-Server-Site mit allen Services und Konfigurationen beibehalten. Sie werden nicht aufgefordert, die ArcGIS-Server-Site neu zu erstellen. Sie müssen keine Sicherungskopie der Dateien erstellen, bevor Sie Service Pack 1 ausführen.

  Weitere Informationen zur Installation von Service Pack 1 finden Sie in der Installationsanweisung für ArcGIS Server (Windows) bzw. ArcGIS Server (Linux ). Weitere Informationen dazu, was in ArcGIS 10.1 SP1 for Server enthalten ist, finden Sie unter Behobene Probleme in diesem Service Pack und im Thema "Neuerungen" zu Windows bzw. Linux in der Server-Hilfe.

• In 10.1 SP1 wurden eine neue Version von ArcGIS Server Cloud Builder on Amazon Web Services sowie neue ArcGIS Server AMIs (Amazon Machine Images) veröffentlicht, die das Service Pack enthalten. Diese sind für bestehende Kunden von ArcGIS Server on Amazon Web Services verfügbar. Wenn Sie 10.1 SP1 auf der vorhandenen Site installieren möchten, finden Sie weitere Anweisungen in der Hilfe zu ArcGIS unter Anwenden von Service Packs für ArcGIS unter Amazon Web Services.

Geodatabases in den folgenden Datenbankmanagementsystemen müssen aktualisiert werden. Geodatabase-Aktualisierungen werden über einen ArcGIS-Client ausgeführt. Daher müssen Sie das Service Pack auf den ArcGIS-Client anwenden und anschließend die Geodatabase aktualisieren. Weitere Anweisungen zum Aktualisieren von Geodatabases finden Sie im Thema zum jeweiligen DBMS und über die zugehörigen Links:

• Vorbereiten der Aktualisierung einer Geodatabase in Db2
• Vorbereiten der Aktualisierung einer Geodatabase in Oracle
• Vorbereiten der Aktualisierung einer Geodatabase in PostgreSQL (Wenn Sie den PostGIS-Geometrietyp in PostgreSQL verwenden, finden Sie weitere Informationen zu unterstützten Versionen im technischen Artikel 40553 von Esri.)

Wenn Sie den ST_Geometry-Typ in der Oracle- oder PostgreSQL-Datenbank installiert haben, führen Sie nach der Installation eines ArcGIS 10.1 SP1-Clients ein Upgrade des Typs durch. Weitere Anweisungen finden Sie im Thema zum DBMS:

• Durchführen eines Upgrades für den ST_Geometry-Typ in einer Oracle-Datenbank
• Durchführen eines Upgrades für den ST_Geometry-Typ in einer PostgreSQL-Datenbank

• Es ist eine technische Dokumentation verfügbar, in der die unternehmensweite Bereitstellung von ArcGIS 10.1.-Installationen mit Microsoft Systems Management Server (SMS), System Center Configuration Manager (SCCM) und Gruppenrichtlinien erläutert wird. Ferner finden Sie darin zusätzliche Systemanforderungen, Vorschläge, bekannte Probleme und Befehlszeilenparameter für Microsoft Software Installation (MSI). Auch die Bereitstellung in gesperrten Umgebungen wird behandelt. Unternehmensweite Bereitstellung von ArcGIS 10.1.

HINWEIS: Klicken Sie auf ArcGIS 10.1 SP1-Dateigrößen und Prüfsummenwerte, um alle Größen der Downloaddateien und Prüfsummenwerte im PDF-Format anzuzeigen.

1. (Nur License Manager) Wählen Sie im Fenster "Lizenzdienst starten/beenden" von License Server Administrator die Option "Beenden" aus, und schließen Sie License Server Administrator.
2. 
   
3. Wählen Sie das entsprechende Setup für Ihre Umgebung, und speichern Sie es in einem anderen Verzeichnis als dem Installationsverzeichnis.
4. 
   
   • Doppelklicken Sie auf die Setup-Datei (.msp, .exe), um die Installation zu starten.
   • 
     
   • Wenn die Installation startet, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
   • 
     
   • Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für jedes installierte Produkt.
   • 
     
   • (Nur License Manager) Wählen Sie im Fenster "Lizenzdienst starten/beenden" von License Server Administrator die Option "Starten" aus, und schließen Sie License Server Administrator.

1. (Nur License Manager) Beenden Sie ArcGIS License Manager mithilfe von License Server Administrator:
   

   % $HOME/arcgis/license10.1/LSAdmin

   Wechseln Sie zu "Lizenzdienst starten/beenden", klicken Sie auf "Beenden", und beenden Sie License Server Administrator.
   
2. Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf das gewünschte ArcGIS-Installationsverzeichnis haben, dass Sie der Besitzer der ArcGIS-Installation sind und dass kein anderer Benutzer darauf zugreift.
   
   
3. Wählen Sie das entsprechende Setup für Ihre Umgebung, und speichern Sie es in einem anderen Verzeichnis als dem Installationsverzeichnis.
4. 
   
   • Extrahieren Sie die jeweilige TAR-Datei durch Eingabe des folgenden Befehls:
     

     % tar <Optionen> gis101-sp<#>-<Produkt>-<Plattform>.tar

   • Starten Sie die Installation durch die Eingabe des folgenden Befehls:
     

     % ./applypatch

     Es erscheint ein Dialogfeld für die menügesteuerte Installation. Die Standardauswahloptionen sind in Klammern ( ) angegeben. Die Installation kann jederzeit durch die Eingabe von "q" abgebrochen werden.

   • (Nur License Manager) Starten Sie ArcGIS License Server Administrator:
     

      % $HOME/arcgis/license10.1/LSAdmin

     Wechseln Sie zu "Lizenzdienst starten/beenden", klicken Sie auf "Starten", und beenden Sie License Server Administrator.

Um zu ermitteln, welche ArcGIS-Produkte auf dem Rechner installiert sind, wählen Sie die entsprechende Version des Dienstprogramms PatchFinder für Ihre Umgebung, und führen Sie sie auf dem lokalen Computer aus.

Für Benutzer, bei denen beim Herunterladen des Service Packs von der Website Schwierigkeiten auftreten, ist eine DVD mit diesem Service Pack verfügbar. Füllen Sie einfach das Bestellformular zum Anfordern einer Service Pack-DVD aus. Wenden Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten an Ihren Esri Distributor vor Ort.

Überprüfen Sie regelmäßig auf der Seite Patches und Service Packs, ob weitere Service Packs zur Verfügung stehen. Auch neue Informationen zu diesem Service Pack werden dort veröffentlicht.

Anwender in den USA: Falls bei der Installation des Service Packs Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer +1-888-377-4575 an den technischen Support von Esri. Wenden Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten an Ihren Esri Distributor vor Ort.