When a 'relate with' is created with two foreign keys from a single table, only one is displayed in the attribute table.

Workaround

1. Duplicate the table containing the two foreign keys and create a relate between both.
2. Create a relationship class (make sure the forward and backward path labels are different).

Schritte zur Reproduzierung