PROBLEM
When logged in to a computer running in a Citrix farm and using a lowercase username, the attachments tab has disabled buttons, such as the add and delete buttons on the context menu.
The authentication is case sensitive and does not get converted when logging in to a machine on Citrix.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App