Answer
ArcPad follows the logic of ArcGIS StreetMap. The high-performance mapping, routing, and geocoding are available through a single group layer. Therefore, only one StreetMap layer can be loaded at a time.
If a larger area is required, use the Data Extractor to extract a new dataset.