PROBLEM
The Add Route Events and Display Route Events dialog boxes in ArcMap create dynamic feature layers that can be edited. The Delete key doesn't work when one or more event features are selected.
This is a known limitation.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App